Un jeune garçon nommé Satoshi entreprend un voyage pour devenir un "Maître Pokémon" avec son premier Pokémon, Pikachu. Il est accompagné de Takeshi, un dresseur de Pokémon rocheux obsédé par les filles, et de Kasumi, un dresseur de Pokémon eau un peu garçon manqué qui pourrait bien avoir le béguin pour lui. Satoshi et ses coéquipiers finissent par voyager à travers différentes régions, dont Kanto, les Îles Orange et Johto, et s'inscrivent aux compétitions de la Ligue Pokémon qui s'y déroulent. En chemin, ils sont confrontés à Musashi, Kojirou et Nyarth, un trio de voleurs de Pokémon qui font partie d'une organisation maléfique appelée "Team Rocket". Mais à chaque fois que la Team Rocket tente de commettre ses méfaits, elle échoue grâce à Satoshi et à ses Pokémon.

(Source : Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.