Un jour, Red, un garçon rempli de rêves d'aller sur un voyage de Pokémon, est appelé au labo du professeur Okido. Là, lui et son rival Green sont donnés un Pokédex afin de recueillir des données sur tout le Pokémon dans la région. Tandis que Red travaille sa façon de devenir champion avec son Charmander, il rencontre de nombreuses personnes sur son voyage, y compris Old Man Fuji, un homme qui dirige la maison pour Pokémon abandonné, et Reina, une fille qui travaille là. Comme le danger dans le voyage de Red commence à pic, lui et son partenaire Pokémon expérience une transformation comme jamais auparavant...

(Source : Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.