Dragon Ball Z Kai: Peace for the Future! The Spirit of Goku is Forever
Dragon Ball Kai: Mirai ni Heiwa wo! Goku no Tamashii yo Eien ni / Dragon Ball Kai Episode 98 / Dragon Ball Z Kai Episode 98 / Dragon Ball Z Kai: Pokój dla przyszłości! Duch Gokū jest wieczny! / Dragon Ball Z Kai E98: ¡Un Futúro Pacífico! ¡El Espíritu de Gokú es Eterno!Summary
Special episode about Trunks going back to the future and fighting the Androids. Also known as episode 98 of Dragon Ball Kai.
This episode was originally scheduled to air in Japan on March 27, 2011, but Fuji TV postponed its broadcast to air news coverage on the Tōhoku earthquake and tsunami. The episode was eventually released as an "extra" episode on Blu-ray and DVD in Japan on August 2, 2011. At this point the episode has not been broadcast in any subsequent re-runs of the series and is only viewable in Japan through home video releases.
Where to watch
Platforms
Availability may vary by country.
Episodes
Loading episodes…
Details
- Format
- Special
- Number of Episodes
- 1
- Episode length
- 23 min
- Estimated total length
- ≈ 23 min (1 × 23 min)
- Season
- Summer 2011
- Start date
- August 2, 2011
- End date
- August 2, 2011
- Status
- Finished
- Source
- Manga
- Country of origin
- Japan
- Studios
- Toei Animation
- Romaji title
- Dragon Ball Kai: Mirai ni Heiwa wo! Goku no Tamashii yo Eien ni
- English title
- Dragon Ball Z Kai: Peace for the Future! The Spirit of Goku is Forever
- Native title
- ドラゴンボール改 未来に平和を！悟空の魂よ永遠に
- Other titles
- Dragon Ball Kai Episode 98 · Dragon Ball Z Kai Episode 98 · Dragon Ball Z Kai: Pokój dla przyszłości! Duch Gokū jest wieczny! · Dragon Ball Z Kai E98: ¡Un Futúro Pacífico! ¡El Espíritu de Gokú es Eterno!
Characters 17
Main characters
- TrunksトランクスMain
Show the other characters (16)
- CellセルSupporting
- BulmaブルマSupporting
- Ana María CaroSupporting
- VegetaベジータSupporting
- Gyuumaou牛魔王Supporting
- Mister Satanミスター・サタンSupporting
- Gohan Son孫悟飯Supporting
- Briefs Hakaseブリーフ博士Supporting
- Gokuu Son孫悟空Supporting
- Kita no Kaiou北の界王Supporting
- Chi-ChiチチSupporting
- Bulma no MamaブルマのママSupporting
- Jinzouningen 18-gou人造人間18号Supporting
- NarratorナレーターSupporting
- GregoryグレゴリーSupporting
- BubblesバブルスSupporting
Staff and studios
Studios
Key staff
- Akira ToriyamaOriginal creator
- Shunsuke KikuchiMusic
Show the full staff (8)
- Gen FukunagaExecutive Producer (English)
- Dariusz KosmowskiADR Director (Polish)
- Seweryn JachADR Script (Polish)
- Jakub StrachADR Editing (Polish)
- Mateusz SzymskiADR Script Adjustments (Polish)
- Agata SutkowskaADR Production Management (Polish)
- Katarzyna BanasiakADR Production Management (Polish)
- Joanna PuczyłowskaADR Production Management (Polish)