Dragon Ball Z Kai: Peace for the Future! The Spirit of Goku is Forever
Dragon Ball Kai: Mirai ni Heiwa wo! Goku no Tamashii yo Eien ni / Dragon Ball Kai Episode 98 / Dragon Ball Z Kai Episode 98 / Dragon Ball Z Kai: Pokój dla przyszłości! Duch Gokū jest wieczny! / Dragon Ball Z Kai E98: ¡Un Futúro Pacífico! ¡El Espíritu de Gokú es Eterno!Résumé
Épisode spécial sur Trunks retournant à l'avenir et combattant les Androids. Aussi connu sous le nom d'épisode 98 de Dragon Ball Kai.
Cet épisode était initialement prévu pour diffuser au Japon le 27 mars 2011, mais Fuji TV a reporté sa diffusion à la couverture de nouvelles sur le tremblement de terre et le tsunami de Tōhoku. L'épisode a finalement été publié comme un épisode "extra" sur Blu-ray et DVD au Japon le 2 août 2011.
Attention : cette traduction a été générée automatiquement.
Où regarder
Plateformes
La disponibilité peut varier selon votre pays.
Episodes
Chargement des épisodes…
Fiche technique
- Format
- Épisode spécial
- Nombre d'Épisodes
- 1
- Durée par épisode
- 23 min
- Durée totale estimée
- ≈ 23 min (1 × 23 min)
- Saison
- Été 2011
- Début de diffusion
- 2 août 2011
- Fin de diffusion
- 2 août 2011
- Statut
- Terminé
- Source
- Manga
- Pays d’origine
- Japon
- Studios
- Toei Animation
- Titre romaji
- Dragon Ball Kai: Mirai ni Heiwa wo! Goku no Tamashii yo Eien ni
- Titre anglais
- Dragon Ball Z Kai: Peace for the Future! The Spirit of Goku is Forever
- Titre original
- ドラゴンボール改 未来に平和を！悟空の魂よ永遠に
- Autres titres
- Dragon Ball Kai Episode 98 · Dragon Ball Z Kai Episode 98 · Dragon Ball Z Kai: Pokój dla przyszłości! Duch Gokū jest wieczny! · Dragon Ball Z Kai E98: ¡Un Futúro Pacífico! ¡El Espíritu de Gokú es Eterno!
Personnages 17
Personnages principaux
- TrunksトランクスPrincipal
Afficher les autres personnages (16)
- CellセルSecondaire
- BulmaブルマSecondaire
- Ana María CaroSecondaire
- VegetaベジータSecondaire
- Gyuumaou牛魔王Secondaire
- Mister Satanミスター・サタンSecondaire
- Gohan Son孫悟飯Secondaire
- Briefs Hakaseブリーフ博士Secondaire
- Gokuu Son孫悟空Secondaire
- Kita no Kaiou北の界王Secondaire
- Chi-ChiチチSecondaire
- Bulma no MamaブルマのママSecondaire
- Jinzouningen 18-gou人造人間18号Secondaire
- NarratorナレーターSecondaire
- GregoryグレゴリーSecondaire
- BubblesバブルスSecondaire
Équipe et studios
Studios
Équipe clé
- Akira ToriyamaAuteur original
- Shunsuke KikuchiMusique
Afficher toute l’équipe (8)
- Gen FukunagaExecutive Producer (English)
- Dariusz KosmowskiADR Director (Polish)
- Seweryn JachADR Script (Polish)
- Jakub StrachADR Editing (Polish)
- Mateusz SzymskiADR Script Adjustments (Polish)
- Agata SutkowskaADR Production Management (Polish)
- Katarzyna BanasiakADR Production Management (Polish)
- Joanna PuczyłowskaADR Production Management (Polish)