Dusk Beyond the End of the World
Towa no Yuugure / ยามอัสดงกัลปาวสาน / Bersamamu Kala Senjanya DuniaSummary
When growing tensions around AI spark civil unrest, Akira is caught in the crossfire when he protects his girlfriend from an assassin’s bullet. Hundreds of years later, he awakens from cryogenic sleep to an unfamiliar world. As he struggles to come to terms with his new reality, he bonds with an android called Yugure, who bears an uncanny resemblance to his girlfriend. Now, he must ask himself what love means in a world where technology has changed the very fabric of society.
(Source: HIDIVE)
Note: Includes Prologue.
Where to watch
Platforms
Official and social
Other links
Availability may vary by country.
Episodes
Loading episodes…
Details
- Format
- TV series
- Number of Episodes
- 13
- Episode length
- 24 min
- Estimated total length
- ≈ 5 h 12 min (13 × 24 min)
- Season
- Fall 2025
- Start date
- September 26, 2025
- End date
- December 19, 2025
- Status
- Finished
- Source
- Original
- Country of origin
- Japan
- Studios
- P.A.WORKS
- Romaji title
- Towa no Yuugure
- English title
- Dusk Beyond the End of the World
- Native title
- 永久のユウグレ
- Other titles
- ยามอัสดงกัลปาวสาน · Bersamamu Kala Senjanya Dunia
Relations
Characters 19
Main characters
- YuugureユウグレMain
Profile
- Gender
- Female
- Akira Himegami姫神アキラMain
Profile
- Gender
- Male
- AmoruアモルMain
Profile
- Gender
- Female
Akira and Yugure meet this girl during their journey. She is searching for a picture book that her parents once drew but that has been banned in the future world. Her dream is to become a picture book author like her parents.
Show the other characters (16)
- SeshatセシャトSupporting
Profile
- Gender
- Female
She is the head librarian of the library managed by OWEL in Sendai. She loves books, devotes herself to them, and is faithful to her job. She loves all the books in the library with all her heart. It seems that she has her own private space in the closed stacks room at the back of the library.
- UrusウルスSupporting
Profile
- Gender
- Male
He is the boss of the Lontano family, a mafia that controls the town of Aomori. He is also the biological father of Kalkram and Fides. He is strict and brutal, and values unity and trust above all else. He has many children, including Elsie, and pits them against each other to fight for the succession.
- YoiyamiヨイヤミSupporting
Profile
- Gender
- Female
An android with the same face as Yugure, she is one of the commanders of the OWEL special forces. She has an honest and inflexible personality. She specializes in attack and uses an extendable sword as her weapon. She is pursuing Yugure for a mission. However, it seems she has other reasons for pursuing Yugure besides the mission...
- CasutaキャスタSupporting
Profile
- Gender
- Female
A slender woman who excels at sewing and painting. She is a "Sierra" of Vale and the mother of twins. Her voice is so quiet that it is difficult to hear even at close range. She is a good "Sierra" and a good mother who cares for others.
- VareヴァーレSupporting
Profile
An OWEL employee ordered to move to Omiya. He is large and has a loud voice. His family consists of Casta, a "Sierra," and her twin children, Louv and Caero. He shows more consideration for Casta than necessary, but...
- OboroオボロSupporting
Profile
- Gender
- Male
A large man who runs a wholesale store. He is a kind-hearted person. He travels from place to place for work and appears wherever Akira and his friends go.
- CanissカニスSupporting
Profile
- Gender
- Male
He is the general administrator of the North H4-27 district of OWEL. He manages Hakodate Village and the surrounding area. He instills unreasonable fear in the low-ranking residents. He is always on the lookout for opportunities to advance in his career. He is proud of his large physique and superhuman strength.
- AjisaiアジサイSupporting
Profile
She is the proprietress of the hot spring resort, Kizunoyu. She and Haniyama are "Elsie's" partner, "Sierra." She values the time she spends with Haniyama and the hot springs above all else. She hopes to run the inn together with Haniyama.
- IdhiイディSupporting
Profile
A girl who discovers Akira waking up in the future world. She is curious and friendly. She lives in Hakodate Village. Her father is the village chief, Weir, and her mother is Taberina. She is not intimidated by Akira, who is worshipped as a god, and is interested in what happened to him and the past. Vogt, who lives with Weir and Taberina, is Idhi's Elpa…
- MarlumマールムSupporting
Profile
- Gender
- Male
He is an administrator who oversees the people known as "Letogia," who have given up their human rights in society under OWEL's control for various reasons. He is a germaphobe and cannot forgive those who do not follow OWEL's laws. He is the type of person who will not hesitate to hurt others in order to achieve his goals. In the past, he aspired to be a…
- HakuboハクボSupporting
Profile
- Gender
- Female
She has the same face as Yugure and is one of the commanders of the OWEL special forces. She is an android specialized in search and support. She works alongside Yoiyami, who is relentlessly pursuing Yugure in an attempt to capture her, but she doesn't seem to be pursuing Yugure very seriously. She has a warm and gentle demeanor and is sensitive to smells.
- KalcromカルクラムSupporting
Profile
He is a potential heir to the Lontano family, a mafia that controls the town of Aomori. He has a cheesy personality. He is actually brother to Fides, his rival in the fight for the throne. As a condition for becoming the next boss of the Lontano family, he must "leave behind a successor," so he is searching for a partner. He believes that temporary love is…
- HaniyamaハニヤマSupporting
Profile
A female administrator at OWEL. She is related to Ajisai as "Sierra," Elsie's partner. For certain reasons, she prioritizes work over Ajisai, which causes tension between them. She has also not kept her promise to help out at the hot spring inn.
- YokurataヨクラータSupporting
Profile
- Gender
- Male
A historian with an adult aura. A former OWEL employee. He once saw Towasa's name in documents at OWEL. A feminist who doesn't wear an "Elsie" name.
- FidesフィーデスSupporting
Profile
She is a potential heir to the Lontano family, a mafia that controls the town of Aomori. She is competitive and loyal. She is fighting for the succession with her younger brother, Kalkram. She shows extreme disgust when Kalcrom occasionally uses the words "true love." She is desperately searching for a partner for "Elsie" in order to fulfill the conditions…
- Towasa Oumaki王真樹トワサSupporting
Profile
- Gender
- Female
She is the only daughter of the Oumaki family, who adopted Akira. She is a genius scientist developing cutting-edge AI technology, and has attracted attention from around the world. However, because she creates such revolutionary technology, she has been subjected to extreme criticism and interference with her research from some people. She has a crush on…
Staff and studios
Studios
Key staff
- Naokatsu TsudaDirector
- Midori TayamaOriginal Character Design
- Naokatsu TsudaSeries composition
Show the full staff (22)
- UruTheme Song Performance (OP)
- Kayoko NabetaMain Animator
- Yasumasa KoyamaSound Effects
- Azusa SasakiColor Design
- Naokatsu TsudaStoryboard (eps 0, 1)
- Takahiro MiuraStoryboard (eps 1, 2)
- Shinpei KobayashiKey Animation (OP)
- Hajime NakagawaKey Animation (OP)
- Hideki SadaiKey Animation (OP)
- Motoki HayakawaKey Animation (OP)
- Naokatsu TsudaScript (eps 0, 1)
- Satoshi FujiokaKey Animation (OP)
- Yoshihiro KannoKey Animation (OP)
- Ryou YamauchiKey Animation (OP)
- Maiko EbisawaKey Animation (OP)
- Takayuki KikuchiKey Animation (OP)
- Akiko MatsuoKey Animation (OP)
- Hidenori MakinoKey Animation (OP)
- Brent MarshallADR Mixer (English)
- Kyle JonesADR Director (English)
- Kyle JonesADR Script (English)
- Tetsuya TakeuchiKey Animation (ep 9)