Pokémon the Series: XYZ

Le voyage de Satoshi et de ses amis à travers la région de Kalos se poursuit ! Après que Satoshi obtienne son septième badge de gym, le groupe se dirige vers la ville suivante quand Eureka découvre un mystérieux Pokémon reposant dans sa pochette. Bientôt, sous le nom de Puni-chan, c'est celui que même Satoshi et le nouveau Pokémon Zukan de Serena ne peuvent pas identifier. Cependant, il devient vite évident que Puni-chan est la cible d'un mystérieux groupe vêtu de costumes rouges brillants, connu sous le nom de Team Flare, visant à capturer le nouveau Pokémon pour faire avancer leur agenda. Mais quand Satoshi et le gang se rendent compte que l'organisation énigmatique n'a pas l'intention de traiter Puni-chan avec une quelconque décence, ils prennent position contre les plans de Team Flare, audace de se battre.

Avec les prédictions de Gojika qui se profilent au-dessus d'eux, Satoshi vise son dernier badge de gym pendant que Serena s'affront pour pouvoir participer à la classe TriPokalon Master.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.