Le parti finit par courir dans le rival autoproclamé de Megumin, Yunyun, lors d'un voyage à la boutique de Wiz. Annoyé au niveau de bruit accru apporté par une compagnie supplémentaire, Kazuma remarque un choker à ses pieds. Après l'avoir essayé de façon occasionnelle, il court dans de gros ennuis : c'est un choker magique conçu pour réaliser les souhaits, et jusqu'à ce que son désir se réalise, il va continuer à se serrer autour du cou jusqu'à ce qu'il soit étranglé à mort ! Les autres travaillent dur pour aider à faire ses « rêves » se réaliser pour que le choker se relâche, avec Wiz offrant ses cuisses comme oreillers, Darkness poussant vers le haut pour faire sa poitrine, et Megumin et Yunyun engagés dans des ciseaux de papier strip rock... pendant qu'Aqua fait des errands. Mais cela suffira même pour faire sortir le choker?

(Source : Crunchyroll)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.