Yokohama Kaidashi Kikou: Quiet Country Cafe

Dans un Japon d'un futur proche, le réchauffement climatique a entraîné la submersion de la grande ville de Yokohama, et seules les collines restent au-dessus de la surface de l'océan. Ce qui était l'une des plus grandes villes du Japon ressemble aujourd'hui à une petite ville. En fait, c'est l'existence même de l'île-pays qui est menacée. Cependant, il n'y a pas de sentiment de désespoir, de dévastation ou d'impuissance. Les gens mènent une vie décontractée et semblent apprécier la compagnie des autres, profitant du calme et de la paix qui règnent entre eux.
C'est particulièrement le cas d'Alpha, une jeune femme insouciante qui tient un café, appelé Café Alpha. Elle profite de sa vie en s'immergeant dans la belle nature qui l'entoure. Il n'y a rien de plus précieux pour elle que de passer du temps avec ses amis. Oh, l'épanouissement et la joie qu'elle trouve dans la vie... tout cela indique qu'elle est un être humain compatissant, mais elle n'est pas tout à fait un humain. Elle est en fait un robot de type A7M2.
Un jour, alors qu'elle entend à la radio des prévisions annonçant l'arrivée d'un typhon, son vieil ami, qui vit à proximité, l'invite à la station-service qu'il dirige, inquiet que son vieux café ne résiste pas au typhon. En effet, le passage du typhon laisse Alpha avec son café gravement endommagé. C'est alors qu'elle décide de partir en voyage pour récolter de l'argent afin de reconstruire son café, mais aussi pour découvrir le monde extérieur loin de ses amis et du confort d'une vie paisible.
(Source : AniDB)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.