Wake Up, Girls!

Pour Mayu, Airi, Minami, Yoshino, Nanami, Kaya et Miyu, il va être particulièrement difficile de savoir à qui faire confiance, car le manque d'expérience de leur manager Matsuda pourrait donner à d'autres personnes, moins scrupuleuses, une chance de profiter.

C'est une situation qui vient rapidement à la tête lorsque le président de Green Leaves disparaît soudainement avec la majeure partie de l'argent, et les choses ne s'aggravent que lorsque le producteur de remplacement semble plus intéressé à amener les filles à révéler des maillots de bain que de promouvoir leur musique.

Comme des commérages malveillants commencent à se faire jour au sujet de l'appartenance passée de Mayu à un groupe rival, et que les tensions internes commencent à déchirer l'équipe, ils auront besoin de plus que d'ambition pour survivre.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.