Hanasaka Jijii

Sur la base du conte de fées japonais Hanasaka Jiijii, également appelé Hanasaka Jiisan.
Un vieux couple sans enfant aimait leur chien. Un jour, il a creusé dans le jardin, et ils y ont trouvé une boîte de pièces d'or. Un voisin a pensé que le chien devait être en mesure de trouver le trésor, et a réussi à emprunter le chien. Lorsqu'il a creusé dans son jardin, il n'y avait que des os, et il l'a tué. Il a dit au couple que le chien venait de tomber mort. Ils ont pleuré et l'ont enterré sous le figuier où ils avaient trouvé le trésor. Un soir, le maître du chien a rêvé que le chien lui avait dit de couper l'arbre et d'en faire un mortier. Il a dit à sa femme, qui a dit qu'ils devaient faire comme le chien demandait.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.