Aitsu to Lullaby: Suiyoubi no Cinderella

Kenji est un passionné de motocycliste qui n'aime rien de plus que de rouler sur sa moto. Il invite Tomomi à une tournée de Hakone, mais en faisant cela est présenté à un pilote de voiture nommé "Wednesday's Cendrillon", dont la Porsche est supposée hantée par le "devil". Motorcyclistes apparaissent chaque semaine pour essayer de rivaliser contre le conducteur, mais aucun d'entre eux ne gagne jamais. Kenji voit cela comme un défi et demande à un propriétaire de magasin de vélo d'accorder son vélo pour le but de rivaliser contre ce conducteur, juste pour le plaisir pur. Le propriétaire de magasin de vélo refuse à cause du traumatisme passé qui se déclenche sur la vue de son vélo (et à cause du traumatisme que le pilote de Cendrillon a), mais finalement le fait, dans l'espoir que Kenji puisse guérir le traumatisme du conducteur de Cendrillon en gagnant.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.