Oedo wa Nemurenai!

Nous sommes maintenant au début du 18ème siècle, l'ère kyouhou, quand la culture marchande était florissante. À Yoshiwara, le quartier de lumière rouge d'Edo, il y a une courtisane populaire avec de bons looks et caractère, appelée Usugumo. Elle est en fait une fille d'une prostituée christianisée et d'un shogun nommé Yoshimune, mais la lutte de pouvoir en cette époque ne lui permet pas d'être avec son père. Son destin est sur le point de changer quand elle rencontre le voleur blond, Kikunosuke. Avec Kikunosuke, un médecin nommé Aoto Touichiro, qui utilise la médecine occidentale encore inconnue, et son chat animal, Kotetu, Usugumo forme un groupe de voleurs, le Kikugumi. En attendant, un membre d'un groupe mystérieux apparaît, visant Usugumo...

(Source: AniDB)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.