<b>Episode 0 - "Le destin est... vraiment..."</b>
Sept mois avant la première rencontre de Chihiro avec Rea, lui, son père, Méro et Ranko se rendent à Tohoku pour aider à trier et déplacer une grande collection de livres du frère du père. En chemin, ils passent un pont qui semble familier à Chihiro d'une manière ou d'une autre, ce qui l'amène à se demander pourquoi il se souvient si peu de sa mère, Yuzuna. Pendant ce temps, Rea, qui venait de terminer l'école secondaire, fait face à l'abus d'Aria alors qu'elle évacue ses frustrations enivrantes sur elle.
<b>Episode 14 - "Body of a Zombie... Coeur d'un..."</b>
Comme Aria se sent seule sans Danichirou, elle dort dans le bain. Pendant ce temps, Chihiro et sa famille découvrent une étrange fille couchée sous leur temple, qui ne semble pas vouloir dire un mot à personne.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.