Me wo Samase Toragorou

Il y avait un tigre dans la forêt de bambou sur le sommet de la montagne. Il allait sous le nom de "Tigger". Tigger le tigre était le tigre des tigres.
C'était un homme paresseux qui pensait toujours à Nikuman

Puis, il est venu le chasseur. Avec un coup de feu, il a tiré et tué les animaux. Il pensait qu'il n'y avait pas de menace pour l'homme dans le monde.

Mais il était venu pour réveiller le tigre, le tigre sauvage!

(Source: site officiel)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.