Toradora!: Bento Battle

Un épisode non aéré inclus dans le kit Blu-ray.

Yuusaku apporte une boîte de bento extravagante à partager avec la classe, ce qui rend Ryuuji se sentir inférieur à ses propres compétences de fabrication de bento. Désireux de battre ses bentos, Ryuuji tente obsessivement de rivaliser avec eux au point où il amène même un cuisinier de riz à l'école. Après que Taiga lui apporte un peu d'onigiri salé, Ryuuuji se rend compte que le vrai sens des bento n'est pas le goût, mais les sentiments qui y sont mis.

(Source: Wikipedia)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.