Après des vacances d'été lentes mais mouvementées, le deuxième mandat de l'Académie Shuchiin commence maintenant en pleine force. En août, la transition vers le mois de septembre approche de plus en plus l'anniversaire de Miyuki Shirogane, laissant Kaguya Shinomiya dans une grave difficulté quant à la façon de le célébrer. De plus, le mandat du 67e conseil des élèves de l'école prend fin. En raison du fait que les membres du conseil sont dans différentes classes, le seul temps où Kaguya et Miyuki doivent être ensemble va bientôt disparaître, mettant en danger tous leurs plans de ruse.
</br> Une élection longue et difficile qui décidera du sort du nouveau conseil des étudiants attend, alors que plusieurs challengers se battent pour le titre convoité de président.</br></br>

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.