Dame Oyaji

Dame Oyaji est l'histoire de Damesuke Amano, une employée de bureau sans pitié qui fait face à une quantité énorme d'intimidation sur le travail et surtout à la maison, où il a (contrairement aux notions traditionnelles japonaises de la famille) absolument aucun pouvoir ou dire dans les rouages de la maison quel que soit.

Amano vit avec sa femme, Onibaba, sa belle fille adolescente Yukiko, et son fils d'élève Takobo. Onibaba est une génisse imposante et violente d'une femme qui irrite régulièrement et même physiquement son mari et qui n'aime rien de plus que rendre sa vie misérable; Yukiko et Takobo se joignent fréquemment à l'abus physique et psychologique de leur père.

On dit que le manga original a été assez choquant au début des années 70 au Japon, dans lequel le père était souvent considéré traditionnellement comme le chef de la maison.

[Source : Wikipedia)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.