Selon une ancienne légende, la chair de sirène peut conférer l'immortalité si on la mange. Il y a 500 ans, Yuta a mangé sans le savoir un morceau de chair de sirène. Pendant des siècles, il voyage à travers le Japon dans l'espoir de trouver une sirène, pensant qu'elle pourrait le rendre à nouveau normal. Lorsqu'il en trouve enfin une, il découvre qu'elle et ses compagnons ont élevé une fille pour en faire leur nourriture, afin de la manger et de prendre son apparence de jeune fille. C'est ainsi que les sirènes restent jeunes. Yuta tue les sirènes et sauve la fille, mais elle a déjà mangé une partie de la chair de la sirène. Bien qu'il ait dû tuer les sirènes, Yuta n'est pas trop déçu. L'existence solitaire de Yuta est maintenant terminée, car il a trouvé une compagne en la personne de Mana. Et Mana, qui a été enfermée toute sa vie dans une petite hutte, trouve son bonheur dans les choses les plus simples. Ensemble, Yuta et Mana tentent de trouver d'autres sirènes, essayant de redevenir des humains normaux.

(Source : Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.