Gin est un Tora-ge argenté nommé d'après la couleur de son pelage. Peu après sa naissance, il voit son père, Riki, se faire tuer par Akakabuto, un ours qui terrorise tout sur son passage. Étant la troisième génération de chiens-ours à tenter de s'opposer à Akakabuto, il part à la recherche de chiens sauvages pour le rejoindre dans son combat.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.