A Sumo Wrestler's Tail

Un court métrage seulement projeté au Musée Ghibli à Mitaka. Cette histoire est basée sur un conte folklorique japonais "Le Tournoi de Sumo de Mice"

Il était une fois, au fond des montagnes, un vieux couple qui travaillait jour après jour dans l'épuisement, en train de s'allonger et de descendre le champ de montagne. Une nuit, le vieil homme s'est mis dehors et a remarqué un groupe de souris se dirigeant quelque part. Il les suit tranquillement pour trouver des souris rassemblées pour un tournoi de sumo. Quand le vieil homme et sa femme apprennent que leurs souris à la maison sont toujours en train de perdre, ils commencent à préparer un festin spécial de dumplings de poisson saury et grillé tofu avec sauce miso. Ils font même de nouveaux uniformes sumo rouges pour leur équipe de souris.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.