The Secret World of Arrietty
Karigurashi no Arrietty / Karigurashi no Arrietti / The Borrower Arrietty / Arrietty: Le Petit Monde des Chapardeurs / Arrietty y el Mundo de los Diminutos / O Mundo dos Pequeninos / Arrietty / Tajemniczy świat Arrietty / العالم السري لآريتي / Arrietty - Die wundersame Welt der Borger / Arriettas hemmelige verden / Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento / Lånaren ArriettyRésumé
Arrietty, une petite mais tenace de 14 ans, vit avec ses parents dans les recoins d'un jardin de banlieue, à l'insu de la propriétaire et de sa gouvernante. Comme tous les petits, Arrietty reste cachée de vue, sauf au cours d'aventures occasionnelles secrètes au-delà des planches pour "emprunter" des déchets comme des cubes de sucre de ses hôtes humains. Mais quand Shou, un garçon humain de 12 ans qui vient rester dans la maison, découvre son mystérieux compagnon un soir, une amitié secrète fleurit. Si découvert, leur relation pourrait conduire la famille d'Arrietty de la maison et directement en danger.
(Source : Disney)
Attention : cette traduction a été générée automatiquement.
Où regarder
Plateformes
La disponibilité peut varier selon votre pays.
Episodes
Chargement des épisodes…
Fiche technique
- Format
- Film
- Nombre d'Épisodes
- 1
- Durée
- 94 min
- Saison
- Été 2010
- Début de diffusion
- 17 juillet 2010
- Fin de diffusion
- 17 juillet 2010
- Statut
- Terminé
- Source
- Autre
- Pays d’origine
- Japon
- Studios
- Studio Ghibli
- Titre romaji
- Karigurashi no Arrietty
- Titre anglais
- The Secret World of Arrietty
- Titre original
- 借りぐらしのアリエッティ
- Autres titres
- Karigurashi no Arrietti · The Borrower Arrietty · Arrietty: Le Petit Monde des Chapardeurs · Arrietty y el Mundo de los Diminutos · O Mundo dos Pequeninos · Arrietty · Tajemniczy świat Arrietty · العالم السري لآريتي · Arrietty - Die wundersame Welt der Borger · Arriettas hemmelige verden · Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento · Lånaren Arrietty
Personnages 7
Personnages principaux
- Shou翔Principal
- ArriettyアリエッティPrincipal
Afficher les autres personnages (5)
- Sadako貞子Secondaire
- SpillerスピラーSecondaire
- PodポッドSecondaire
- HomilyホミリSecondaire
- HaruハルSecondaire
Équipe et studios
Studios
Équipe clé
- Hiromasa YonebayashiRéalisation
- Mary NortonAuteur original
- Cécile CorbelMusique
- Youji TakeshigeDirection artistique
- Noboru YoshidaDirection artistique
Afficher toute l’équipe (20)
- Hayao MiyazakiPlanning
- Hayao MiyazakiScript
- Ryouji MasuyamaKey Animation
- Toshio SuzukiProducer
- Yoshiharu SatouKey Animation
- Akihiko YamashitaAnimation Director
- Hiromasa YonebayashiKey Animation
- Hiromasa YonebayashiStoryboard
- Kiyotaka OshiyamaKey Animation
- Masahiko KuboKey Animation
- Shinji OotsukaKey Animation
- Takashi OomoriBackground Art
- Youjirou AraiIn-Between Animation
- Hideki HamasuKey Animation
- Takeshi InamuraKey Animation
- Megumi KagawaAnimation Director
- Takeshi SeyamaEditing
- Rie MatsubaraEditing
- Akiyo OkudaIn-Between Animation
- Gualtiero CannarsiADR Director (Italian)