Castle in the Sky
Tenkuu no Shiro Laputa / Tenkuu no Shiro Rapyuta / Das Schloss im Himmel / El Castillo en el Cielo / O Castelo no Céu / Le Château dans le ciel / Gökteki Kale / Laputa - Castello nel cielo / Castello nel cielo / قلعة في السماء / Лапута: Замъкът в небето / Laputa: Zámek v oblacích / Laputa – podniebny zamek / Laputa - Himmelslottet / Небесный замок Лапута / Το Κάστρο στον Ουρανό / Laputa - Az égi palota / Laputa – slottet i himlen / Laputa: fljúgandi kastalinnRésumé
Cette aventure de haut vol commence lorsque Pazu, un apprenti ingénieur, trouve une jeune fille, Sheeta, qui descend du ciel en portant un pendentif lumineux. Ensemble, ils découvrent qu'ils sont tous deux à la recherche d'un légendaire château flottant, Laputa, et se jurent de percer le mystère du cristal lumineux autour du cou de Sheeta. Mais leur quête ne sera pas facile. Il y a des pirates de l'air avides, des agents secrets du gouvernement et des obstacles stupéfiants qui les éloignent de la vérité et les empêchent de se rencontrer.
(Source : Disney)
Attention : cette traduction a été générée automatiquement.
Où regarder
Plateformes
La disponibilité peut varier selon votre pays.
Episodes
Chargement des épisodes…
Fiche technique
- Format
- Film
- Nombre d'Épisodes
- 1
- Durée
- 125 min
- Saison
- Été 1986
- Début de diffusion
- 2 août 1986
- Fin de diffusion
- 2 août 1986
- Statut
- Terminé
- Source
- Œuvre originale
- Pays d’origine
- Japon
- Studios
- Studio Ghibli
- Titre romaji
- Tenkuu no Shiro Laputa
- Titre anglais
- Castle in the Sky
- Titre original
- 天空の城ラピュタ
- Autres titres
- Tenkuu no Shiro Rapyuta · Das Schloss im Himmel · El Castillo en el Cielo · O Castelo no Céu · Le Château dans le ciel · Gökteki Kale · Laputa - Castello nel cielo · Castello nel cielo · قلعة في السماء · Лапута: Замъкът в небето · Laputa: Zámek v oblacích · Laputa – podniebny zamek · Laputa - Himmelslottet · Небесный замок Лапута · Το Κάστρο στον Ουρανό · Laputa - Az égi palota · Laputa – slottet i himlen · Laputa: fljúgandi kastalinn
Personnages 15
Personnages principaux
- PazuパズーPrincipal
- MuskaムスカPrincipal
- SheetaシータPrincipal
- DolaドーラPrincipal
Afficher les autres personnages (11)
- HenriアンリSecondaire
- LuiルイSecondaire
- Mouro Shougunモウロ将軍Secondaire
- CharlesシャルルSecondaire
- Pom Jii-sanポムじいさんSecondaire
- Duffy Oyakataダッフィー親方Secondaire
- Okami-sanおかみさんSecondaire
- MotroモトロSecondaire
- Keiben Tetsudou no Kikanshi軽便鉄道の機関士Figurant
- NarratorナレーターFigurant
- Aoi Fuku no Josei青い服の女性Figurant
Équipe et studios
Studios
Équipe clé
- Hayao MiyazakiRéalisation
- Joe HisaishiMusique
Afficher toute l’équipe (23)
- Tsukasa TannaiAnimation Director
- Mathias KozlowskiADR Director (French)
- Hirotsugu KawasakiKey Animation
- Joe HisaishiTheme Song Composition (OP, ED)
- Shinji OotsukaKey Animation
- Michiyo YasudaColor Design
- Carlo ValliADR Director (Italian)
- Noriko MoritomoKey Animation
- Yasuyoshi TokumaProduction
- Megumi KagawaKey Animation
- Jack FletcherADR Director (English)
- Hayao MiyazakiTheme Song Lyrics (ED)
- Takeshi SeyamaEditing
- Ikkou KobayashiKey Animation
- Hirokata TakahashiDirector of Photography
- Eiichirou HirataIn-Between Animation
- Machiko ArayaIn-Between Animation
- Takayo MizutaniIn-Between Animation Assistance
- Hayao MiyazakiScript
- Isao TakahataProducer
- Tadashi FukudaKey Animation
- Joe HisaishiTheme Song Arrangement (ED)
- Hideo OgataPlanning