Un membre de la patrouille du temps découvre qu'il y a une perturbation au Japon, 1570. Alors qu'elle se dirige vers ce moment particulier et l'endroit pour enquêter, elle est attaquée et finit coincée sous terre la résidence Nohara à la fin du 20ème siècle Japon. Ayant des ressources limitées à portée de main, elle est contrainte de demander l'aide de la famille Nohara. Ensemble, ils retournent dans le temps et rencontrent un samouraï nommé Fubuki-maru qui croit qu'ils sont les trois légendaires personnes et chien que quelqu'un de sa famille rencontrerait finalement dans un moment crucial. Le samouraï solitaire demande leur aide pour vaincre l'homme qui possède d'étranges pouvoirs magiques, le sinistre seigneur Unkokusai.

(Source : Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.