One Outs

L'histoire commence quand Hiromichi Kojima, l'étoile batteuse des Lycaons fictifs de la Ligue du Pacifique du Japon, se dirige vers l'île d'Okinawa, au sud du Japon, pour s'entraîner et se faire sortir d'une chute. Là, il rencontre Toua Tokuchi, un lanceur de 134 km/h et le roi incontesté d'une forme de jeu de baseball appelée One Out. À l'exhortation de Kojima, Tokuchi s'engage avec les Lycaons en vertu d'un contrat inhabituel : il obtient 5 000 000 de yens (environ 46 000 dollars américains) pour chaque sortie, mais perd 50 000 000 de yens (460 000 dollars américains) pour chaque point qu'il abandonne.

(Source : Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.