Alors que la plupart des Pokémon plus petits font une sieste, Togepi se réveille soudainement et, après avoir vu un groupe de Pokémon volant, se retrouve séparé du reste du Pokémon. Notant cela, Pikachu, Bulbasaur, Squirtle, Venonat, Marill et Psyduck vont à la recherche de Togepi. C'est là qu'ils rencontrent Elekid, qui les conduit à un groupe d'Exeggcute. Cependant, un tel Exeggcute a un œuf manquant, et croit que Togepi est leur partie manquante. Ainsi, le gang doit voyager pour trouver l'oeuf manquant, et endurer une tempête qui pourrait souffler Togepi et l'Exeggcute loin.

(Source : Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.