Yamato est transféré au lycée Aoba et s'éprend rapidement de Suzuka, l'étoile montante de l'athlétisme de l'établissement. Malheureusement, elle n'est pas du tout inspirée par la nature irresponsable de Yamato. Lorsque le jeune homme décide de s'engager dans l'équipe d'athlétisme, même ses meilleurs efforts risquent de ne pas être à la hauteur de Suzuka. Ira-t-il jusqu'au bout par amour ou Suzuka le fera-t-elle tourner en rond ?

(Source : Crunchyroll)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.