Joe vs Joe

Joe Yuki, l'un des DJ les plus cools de Shibuya, a une identité secrète en tant que chef de gang. En raison de son enfance traumatisante, il déteste farouchement les "faibles" et voit la victoire comme sa seule option dans la vie. Une nuit, un vieil homme se fait harceler par le gamin connu comme "le sac de frappe humain". Le vieil homme rappelle à Joe ses parents et son enfance, et il défie incontrôlablement le gamin à un combat. Un combat dans lequel il est vaincu, et sa fierté est complètement brisée.

(Source : Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.