Ayant perdu l'Épée de Lumière dans la bataille précédente, Lina et Gourry poursuivent leur voyage à la recherche d'une arme de remplacement. En chemin, les deux d'entre eux rencontrent Amelia et Zelgadis dans le royaume de Luvinagard tout en taquinant quelques pirates. Lina est heureuse de retrouver ses vieux amis, mais apparaissant devant elle est l'inspecteur de Luvinagard de l'Unité spéciale d'enquête; un homme appelé Wizer. Cependant, Lina est étonné de son comportement inhabituel...

(Source: Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.