Magical Circle Guru Guru

Il y a un petit village appelé Jimuna sur le continent de Jamu Jamu. Dans ce village vit une jeune fille nommée Kukuri. Elle est la dernière descendante de la tribu des Migu Migu. Elle est élevée par une vieille sorcière qui lui enseigne la magie secrète de la tribu, mais Kukuri n'est pas une bonne élève.
Dans le même village vit un garçon nommé Nike. Il a été élevé par des parents très stricts. Ils disciplinent leur fils pour qu'il devienne un brave héros du village. Nike lui-même ne veut pas du tout être un héros, mais il grandit et devient un garçon puissant.
Un jour, le roi du village, Kodai, recrute des troupes pour combattre le maître des ténèbres, Giri. Kukuri et Nike sont acceptés. Les deux enfants, le héros Nike, fort mais réticent, et la petite sorcière Kukuri, enthousiaste mais peu habile, entreprennent un merveilleux voyage plein d'aventures et d'amitié.
(Source : Nippon Animation)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.