Bishoujo Senshi Sailor Moon R: Make Up! Sailor Senshi

Usagi et Chibiusa entendent deux filles parler des Justicières Sailor après avoir vu une affiche. Humoristiquement, pendant que les filles discutent de qui est la plus intelligente, la plus élégante, la plus forte, et la chef des Justicières, Usagi revendique ces titres pour elle-même. Chibiusa secoue la tête devant l'illusion d'Usagi. Des clips sont montrés des débuts de chaque Justicière Sailor, et la chanson de l'image de cette fille est jouée en arrière-plan. Quand même Tuxedo Mask est mentionné, et que les filles partent sans avoir mentionné Sailor Moon, Usagi s'immisce dans leur conversation et les questionne directement sur Sailor Moon. Les filles font une série de compliments élogieux sur Sailor Moon, mais contrairement à ce qu'elles ont fait pour les autres Justicières, elles énumèrent aussi ses défauts. Après le départ des filles, Usagi s'excuse sarcastiquement d'être une pleureuse maladroite et éclate en sanglots.
(Source : Wikipedia)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.