Animal Lane

Le premier jour où sa famille a emménagé dans sa nouvelle maison, Ami-chan, âgée de 5 ans, s'est liée d'amitié avec trois animaux parlants qui sont sortis d'une porte située sur le sol de sa chambre, laquelle mène à Animal Yokocho, un autre monde. Ces trois animaux sont Issa, un panda trop innocent et à la voix douce, Kenta, un ours très tendu et amoureux du foulard rouge qui joue presque constamment les durs, et Iyo, un lapin qui privilégie généralement son propre bien-être et son propre plaisir au bonheur (et à la sécurité) de ses amis. Même à 5 ans, Ami-chan est la plus rationnelle du groupe, et elle est un peu méfiante au début, mais elle finit par s'y faire et commence à passer son temps libre avec eux. Au cours d'une journée typique, Ami-chan et les trois autres font différentes choses pour passer le temps, souvent en jouant à un jeu apparemment innocent, mais dans le style d'AniYoko. Malheureusement pour Ami-chan, la version AniYoko s'avère souvent radicalement différente, beaucoup moins logique et souvent plus dangereuse que la version ordinaire.
Ami-chan, une petite fille de 5 ans qui fréquente le jardin d'enfants, a un secret qu'elle ne peut révéler à personne : elle passe ses journées avec de mystérieux animaux qui viennent chez elle. Ces animaux sont un lapin nommé Iyo, un ours nommé Kenta et un panda nommé Issa. Ils viennent en fait d'Anima Yokocho, l'endroit auquel mène la porte secrète de la chambre d'Ami-chan. Et bien sûr, d'autres personnages mystérieux d'Animal Yokocho feront également leur apparition par la suite...

(Source : Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.