Full-Blast Science Adventure: So That's How It Is!

Un jour, après un match de football, six enfants jouent chez eux à un joli jeu vidéo de type RPG. L'un d'entre eux a marqué le but de la victoire, un autre était le gardien de but qui a manqué le ballon de peu, et les autres formaient deux groupes de deux qui encourageaient leur camp respectif. Soudain, lorsqu'ils battent un boss, une chose étrange apparaît devant eux et ils sont aspirés dans le monde du jeu ! Tomoru (le buteur), Mio et Dai se retrouvent avec le professeur Galileo, qui leur explique qu'il est à l'origine du jeu Eureka dans lequel ils sont apparus, mais qu'il a lui aussi été aspiré par inadvertance. Pour retourner dans leur monde, ils doivent accomplir des missions qui apparaissent dans certaines régions du monde. Lorsqu'une mission se présente, Tomoru et la bande demandent au professeur de les emmener avec eux.
Lorsqu'ils arrivent dans la zone C-1, ils découvrent qu'ils n'ont pas seulement une mission, mais aussi un groupe rival ! Le professeur rival a emmené avec lui leurs rivaux du match de football, Yukio, Suzuka et Kouta ! Leur mission est bien sûr scientifique. L'ordinateur leur explique d'abord comment se forme la foudre, puis ils doivent trouver un moyen d'arrêter la foudre pour réussir leur mission ! Tomoru et compagnie y parviennent et obtiennent une pierre Eurêka qui leur permet de retourner dans leur monde ! Sauf que... le portail de retour a besoin de dix Pierres Eurêka au total avant de s'ouvrir ! On dirait qu'il y a beaucoup de science à apprendre et de missions à accomplir avant qu'ils puissent rentrer chez eux.
(Source : Jascii.net)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.