Maya, une abeille nouvellement née, déborde de curiosité pour le monde qui l'entoure. Dès sa naissance, elle est élevée pour devenir une abeille ouvrière, mais il lui est difficile de comprendre et de suivre les règles strictes de la ruche en raison de son individualité et de son fort désir d'indépendance.
Après avoir récolté tout le miel autour du nid d'abeilles, Maya décide de partir à l'aventure pour trouver un jardin de fleurs afin de récolter plus de miel pour la ruche. Ses intentions sont nobles, mais parce qu'elle quitte la ruche sans permission, la reine envoie Willy, l'ami de Maya, à la recherche de la petite perturbatrice. Willy rejoint Maya dans sa quête, et ensemble, au-delà de la ruche familière, les deux amis s'émerveillent de la beauté pure que la nature a à offrir.
Grâce à de nombreuses expériences—parfois agréables, parfois terribles ou tristes—et à des rencontres avec divers insectes, Maya devient une abeille forte et sage.
(Source : Nippon Animation)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.