Résumé
Basé sur un manga seinen de Kikuchi Naoe et Yokomi Hirohiko, publié en série dans IKKI.
L'histoire est celle d'une dessinatrice de manga à qui son patron demande de l'accompagner, ainsi qu'un écrivain voyageur, dans divers voyages en train à travers le Japon et de dessiner un manga à ce sujet.
Il s'agit d'un manga.
Le clou de l'histoire, c'est qu'il s'agit d'un récit totalement non fictionnel —le créateur a réellement participé à tous ces voyages, et le manga ne fait que relater ce qui s'est passé, sans embellissement. Il y a un petit avertissement au début qui dit "C'est de la non-fiction, donc je m'excuse pour le manque de drame", et en effet, il s'agit principalement de prendre le train d'un endroit à l'autre, d'attendre sur les quais, etc.
L'"écrivain voyageur" s'avère être un super train-otaku qui a une grande connaissance du réseau ferroviaire, mais qui micro-gère également tous leurs voyages, planifiant chaque détail à la seconde près. Il se soucie surtout de respecter les horaires et d'atteindre les objectifs qu'il s'est fixés (par exemple, visiter toutes les gares d'une ligne dans un ordre complètement étrange pour accommoder les trains peu fréquents). La mangaka ne s'intéresse pas vraiment aux trains ; elle est cynique, sarcastique et plutôt paresseuse (elle attend surtout avec impatience le prochain eki-ben) ; il est tout à fait enthousiaste tant qu'il suit l'horaire, et les conflits inévitables sont assez divertissants.
Tout au long de l'histoire, on a l'impression d'être dans le vrai —si vous avez voyagé en train au Japon, cela vous semblera très familier, pas seulement le paysage, mais aussi l'atmosphère et l'ambiance&mdash ; et l'artiste fait un excellent travail en rythmant et en appliquant de petits ajustements pour garder le tout constamment divertissant. De plus, l'artiste fait un excellent travail sur le rythme et apporte de petites modifications pour que le tout reste toujours divertissant. Pour ajouter à la récurrence, certains des personnages qui apparaissent dans le manga (qui sont bien sûr de vraies personnes, qui sont vraiment apparues) le font parce qu'ils ont (vraiment) lu les épisodes précédents du manga !
En outre, vous pouvez bien sûr en apprendre davantage sur les différentes lignes de train et gares japonaises intéressantes et isolées ; certaines d'entre elles ont vraiment l'air cool. Il y a toujours ce vague sentiment de surréalité à ce sujet cependant, les voyages sont tous planifiés par le gars du train (objectif : visiter les 9 843 gares du Japon) qui semble considérer tout comme faisant partie d'une liste de contrôle plutôt que comme une expérience à apprécier. On en apprend aussi un peu sur la culture train-otaku ; il n'y a vraiment qu'un seul gars dans l'histoire, mais la culture train-otaku est une sorte de présence périphérique constante.
(Source : AniDB)
Attention : cette traduction a été générée automatiquement.
