Battle Arena Toshinden

Depuis un an, le maître épéiste Eiji Shinjo est hanté par le souvenir de son combat contre la championne renégate, Gaia - un combat qui a été interrompu par les forces du syndicat malveillant connu sous le nom de "l'organisation".

Privé de victoire, Eiji quitte le tournoi sous les rires moqueurs de ses adversaires. Pire encore, Eiji n'est pas près de retrouver son frère Sho, qu'il a perdu depuis longtemps. Mais aujourd'hui, un mystérieux guerrier traque les champions du tournoi précédent et utilise leurs propres mouvements contre eux - et il semblerait que cette personne soit Sho. Qui est ce nouvel ennemi puissant et qui sera sa prochaine cible ?

Eiji et Kayin, son plus proche ami et son plus grand rival, luttent pour percer le mystère avant de rejoindre eux aussi les rangs des vaincus. La réponse se trouve au cœur de l'Organisation et de ses plans de domination du monde. Enfin, l'ultime combat entre les plus grands combattants du monde sera décidé. Mais si Eiji perd, ses amis - Ellis - risquent de mourir...

(Source : AniDB)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.