Umi ga Hashiru End Roll

Umiko, une grand-mère, se rend compte qu'elle a le même désir de faire des films que Kai, un étudiant à l'université, et elle s'inscrit bientôt à l'école de cinéma de Kai !

"Ce ne sont pas les films que vous aimez... vous aimez regarder les gens qui regardent les films."

Qu'allez-vous faire du reste de votre vie ? C'est la question à laquelle vous devrez toujours répondre, quel que soit votre âge. Umiko Chino est une retraitée de 65 ans qui pleure son défunt mari. Se souvenant qu'ils avaient l'habitude de regarder des films ensemble, Umiko se rend au cinéma pour la première fois depuis des années, où elle rencontre Kai, un jeune homme séduisant et ambigu qui étudie la réalisation de films dans une école d'art voisine.

Il semblerait qu'ils n'aient rien en commun.
Ils semblent n'avoir rien en commun, si ce n'est que tous deux aiment parfois s'intéresser davantage à la façon dont le public réagit à un film qu'au film lui-même. Kai pense qu'Umiko a le même désir profond que lui de découvrir comment les gens réagissent à quelque chose qu'ils ont créé... et la met au défi de consacrer le reste de sa vie à découvrir ce frisson.

Bientôt, Umiko se surprend à s'inscrire dans la même école de cinéma que Kai. Mais en naviguant dans cette nouvelle mer, elle se retrouve soudain dans les courants de la vie de ses camarades de classe, une génération beaucoup plus jeune qu'elle a du mal à comprendre, animée par ses propres passions et ses propres relations. Qui a vraiment l'expérience de la vie, et est-ce la vieillesse ou l'observation qui apporte la sagesse ? Et ce que vous cherchez change-t-il lorsque vous regardez avec vos yeux plutôt qu'à travers l'objectif d'une caméra ?

(Source : Dark Horse)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.