Unanswered//butterfly: Sword Art Online

Sword Art Online (SAO), le premier VRMMO au monde à plonger complètement dans l'univers virtuel, est devenu un jeu mortel où mourir dans le monde virtuel, c'est mourir dans la réalité. Ce qui devait être un rêve devenu réalité s'est transformé en un jeu mortel où mourir dans le monde virtuel signifie mourir dans la réalité.
Emirun et Rex, qui se sont connus dans le monde réel, se retrouvent par hasard dans SAO. Ils rejoignent un groupe d'éclaireurs pour apprendre à survivre dans ce monde impitoyable. Un jour, cependant, ils rencontrent un mystérieux PK (Player Killer) connu uniquement sous le nom de Black Swordsman. Lorsqu'Emirun se précipite sur les lieux, elle trouve Rex effondré, désespéré, et l'épéiste noir debout au-dessus de lui. Celui qui a anéanti tout leur groupe d'éclaireurs, c'est l'épéiste noir.
Déterminés à venger leurs camarades tombés au combat, Emirun et Rex partent à la recherche de la légendaire épéiste prodige Asuna et commencent un entraînement intensif sous sa direction. Dans un jeu de mort où même les joueurs se retournent les uns contre les autres, quel nouveau départ ces deux-là connaîtront-ils à la fin de leur combat... ?

(Source : Site officiel, traduit)

Note : publié dans le cadre de l'édition limitée Echoes of Aincrad : Sword Art Online.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.