The Laid-Off Cheat-Granting Mage Enjoys a Second Lease on Life

Rain Garland, un mage enchanté appartenant à la guilde « Les Crocs de la Bête Royale », l'une des cinq grandes guildes du continent, fut soudainement expulsé de la guilde un jour. Amarré par l'amertume d'avoir été trahi par ceux en qui il avait confiance, Rain récupéra tous les points d'amélioration qu'il avait placés sur l'armure de la guilde. Il tenta alors de les appliquer à sa propre épée et à ses vêtements. L'épée de cuivre bon marché acquit alors une puissance destructrice rivalisant avec celle des lames légendaires, et les simples vêtements de tissu gagnèrent une défense comparable à celle de l'orichalque ! De plus, la magie d'enchantement de Rain recelait un secret incroyable qui lui permit d'évoluer encore davantage !
Après avoir rencontré de nouveaux compagnons, comme la célèbre et belle chevalier Lily, venue après avoir entendu des rumeurs sur Rain, et la noble dame Martina, candidate au titre de héros, Rain commence à devenir un grand aventurier... !?

(Source : Kodansha, traduit)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.