Yuukyuu no Gusha Asley no, Kenja no Susume

Quelques milliers d'années de solitude épuiseraient n'importe quel jeune homme, sauf Asley, un sorcier éternellement jeune et éternellement fou. Après tout, il a le meilleur ami de l'homme... euh, un familier, pour lui tenir compagnie. Lorsque Pochi, son compagnon canin de niveau 100, lui demande de prendre l'air pour la première fois depuis deux siècles, Asley entreprend de se réinsérer dans la société et de mettre à l'épreuve ses talents de magicien. Sa mission ? Abandonner plusieurs titres peu glorieux de son répertoire et rétablir sa bonne (ok, décente) réputation.

Un tout nouveau monde et de nouvelles aventures attendent Asley après ses nombreuses années d'ermitage. Peut-être donnera-t-il un coup de main à Pochi pour se classer premier dans le mystérieux Familiar Feud. Ou peut-être perdra-t-il tout vestige de dignité et tournera-t-il les talons. Peu importe ce qui arrivera en premier ! Quoi qu'il en soit, Asley a un grand mal à combattre, un grand monde à sauver et même un peu de maturité à acquérir... du moins, s'il peut supporter les "conseils amicaux" de Pochi tout au long du chemin !

(Source : J-Novel Club)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.