Tachigui: The Amazing Lives of the Fast Food Grifters

Immédiatement après la fin de la Seconde Guerre mondiale, Tokyo tentait de sortir des décombres. Dans un coin du marché noir se tenait un modeste restaurant de soba (nouilles de sarrasin).

C'était un moment délicat, juste avant la fermeture. Un homme est apparu sur le seuil. "Un moongaze (œuf cru). Avec des soba." Ce n'était autre que le légendaire arnaqueur de la restauration rapide connu sous le nom de Moongaze Ginji. Son escroquerie implacable commence tranquillement.

Le temps change. Au milieu du premier mouvement contre le traité de sécurité entre le Japon et les États-Unis (1960), les rues bruissent de la disparition soudaine de Foxy Croquette O-Gin, une belle arnaqueuse de fast-food. Dans les années du miracle économique, Inumaru, le perdant, errait dans les ruelles. Puis vint Cold Badger Masa, dont la mort scandaleuse fit prendre conscience de la présence des arnaqueurs de la restauration rapide au sein de la société japonaise. Beefbowl Ushigoro a mis fin à une grande chaîne de restaurants gyudon (bol de bœuf et de riz). Et il est impossible de ne pas mentionner Hamburger Tetsu, qui a choqué l'ensemble de l'industrie de la restauration rapide.

Les arnaqueurs de la restauration rapide
Les griffeurs de la restauration rapide sont des fantômes qui apparaissent et disparaissent au gré des changements de régime alimentaire. Ils sont les héros dissidents qui ont gravé leur nom sur le côté obscur de la culture alimentaire avec leur éclat. Aujourd'hui, leur légende renaît, plus forte que jamais...

.
(Source : Production I.G.)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.