Quiet Please!

Un mois après avoir commencé à vivre seul, Yi-hyuk espérait un début excitant et dramatique pour sa vie indépendante, mais pas ce genre de drame. Ce à quoi il ne s'attend pas, c'est d'être tourmenté par le bruit de tonnerre provenant de l'appartement voisin.

Déterminé à y mettre un terme, il confronte son voisin - seulement pour rendre les choses infiniment pires lorsqu'il le frappe accidentellement au visage.

Yi-hyuk tente tout, des farces enfantines aux petits jeux de pouvoir, mais son voisin ne veut pas bouger. Il le supplie même à genoux de faire cesser le bruit. Alors qu'il semble que la querelle ne s'arrêtera jamais, ils parviennent finalement à conclure une trêve malaisée.

Et quelque part en chemin, Yi-hyuk se rend compte qu'il est peut-être en train de tomber amoureux de la personne même qui l'a poussé dans ses derniers retranchements.

(Source : Minam)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.