Genji Fantasy: Neko ga Hikaru Genji ni Koi wo Shita

Le musée du conte de Genji, situé dans la ville d'Uji, à Kyoto, diffusera un court métrage mêlant histoire et fantaisie. L'histoire suit une lycéenne moderne, Hana, qui est transformée en chat et transportée dans le passé. Elle se rend à l'époque Heian, il y a 1 000 ans, telle qu'elle est décrite dans Le conte de Genji, sans doute le roman le plus célèbre de la littérature japonaise. Guidée par le personnage principal du roman, Hikaru Genji, Hana fait l'expérience directe des émotions que l'auteur Murasaki Shikibu a dépeintes dans son roman. Le court métrage comporte des scènes inspirées du Journal de Lady Murasaki et d'autres documents historiques, comme le noble Fujiwara no Michinaga qui a volé les premières ébauches du Conte de Genji parce qu'il était impatient de lire les chapitres tels que Murasaki les avait écrits.

(Source : Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.