The Land of NOMO

Il était une fois une jeune fille nommée "Sora". Elle aimait chanter, mais un jour, il lui arriva quelque chose qui l'effraya à l'idée de chanter devant les autres. Au fil des jours, elle oublia comment chanter, et même comment rire. Puis, un jour, elle et son petit frère "Daichi" sont tombés sur un mystérieux étang.
Dans un étang appelé "Kagamiike" : L'étang miroir, Sora a découvert un papillon mystique qui brillait des couleurs de l'aurore. Alors qu'elle le regarde voltiger librement, elle ressent soudain un lien. La lueur magique du papillon semblait entrer en résonance avec quelque chose de profondément ancré en elle. Incapable de résister, Sora tendit la main vers le papillon. Mais elle perdit l'équilibre et tomba la tête la première dans l'étang. Daichi, en essayant de l'aider, finit par tomber lui aussi...

Au-delà de la surface de l'étang miroir, un monde de merveilles et de mystères les attendait. Alors que Sora et Daichi étaient émerveillés, une jeune fille excentrique nommée "Rococo" apparut devant eux. Très vite, ils partent tous les trois à l'aventure dans le "Pays de NOMO". En chemin, Sora commence à faire face aux nombreux sentiments qu'elle avait gardés cachés au plus profond de son cœur.

(Fait partie du projet de pavillon du groupe Panasonic pour l'Expo 2025).

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.