Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

A l'âge de deux ans, Van, quatrième fils d'un marquis, retrouve les souvenirs d'une vie antérieure. Il devient un enfant prodige, mais à l'âge de 8 ans, on lui découvre une "magie de production". Dans un monde où la magie offensive est considérée comme supérieure, c'est une aptitude "inutile".
Son père, déçu, estima que Van n'était pas digne d'être un noble, et Van fut banni pour devenir le seigneur d'un village reculé et sans nom, avec pour seule compagnie sa servante personnelle, Till.
C'était un village désolé avec une population de seulement cent personnes et aucune spécialité locale, et il était au bord de l'extinction.
Van, voyant la situation, décida de mener une vie tranquille et de développer le village grâce à ses connaissances acquises dans sa vie précédente et à sa magie de production, même si elle était considérée comme "inutile".
Il ne se contenta pas d'équiper les aventuriers et de construire des maisons, mais il bâtit également un immense château et déploya même des balistiques pour se défendre ! Le village frontalier sans nom fut bientôt transformé en une immense ville ! L'aventure fantastique d'un jeune noble réincarné en exil à la tête d'un domaine insouciant est sur le point de commencer !

(Source : Bookwalker, traduit)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.