HIDARI

Jingoro, un charpentier/sculpteur expérimenté, se fait piéger par ses disciples et perd son bras droit et son père dans un "accident" survenu lors de la reconstruction du château d'Edo. Quelques décennies plus tard, Jingoro poursuit sa quête de vengeance avec son partenaire "Sleeping Cat" et sa prothèse de bras armée. Les gens en sont venus à l'appeler Jingoro "Hidari", ce qui signifie "gauche" en japonais.

Jingoro vainc tous les ennemis qui l'ont trahi, mais il apprend que le Shogun Tokugawa est à l'origine de l'événement meurtrier. Il cherche des indices sur l'identité de l'auteur du crime et se bat contre une armée de soldats mécaniques. Finalement, il affronte le cerveau de tous les meurtres, mais avant cela, il doit sauver la ville d'Edo en arrêtant le château d'Edo, maintenant transformé en une gigantesque arme de destruction massive!

.
(Source : Site officiel)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.