100 METERS

Togashi est né pour courir. Enfant, il a été naturellement doué et a gagné tous les 100 mètres de course sans effort. Mais en 6ème année, il rencontre Komiya, un nouvel élève plein de détermination, mais qui manque de technique. En lui enseignant, Togashi donne à Komiya un nouveau but: gagner tout ce qu'il faut. Les années passent, Togashi et Komiya se rencontrent à nouveau sur la piste, comme des rivaux, et se révèlent dans leurs vraies couleurs.

(Source: Festival d'Annecy, traduit)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.