Goodbye, Lara

Il y a très, très longtemps, vivait une princesse sirène nommée Lara. Elle avait été élevée avec amour par son père, le roi de la mer, et par ses sœurs.

Un jour, Lara tomba amoureuse d’un prince humain qui vivait sur la terre ferme. C’était un amour interdit, un amour qui n’était pas toléré dans le monde des sirènes. Malgré tout, Lara se rendit à la surface. Grâce à une potion que lui avait donnée la sorcière Grace, elle devint humaine.

Mais cette potion avait un prix : si elle ne trouvait pas le véritable amour, elle se transformerait en écume et disparaîtrait dans l’océan. Bien qu’elle fût une princesse de la mer, Lara choisit l’amour. Pourtant, son vœu ne se réalisa pas et elle disparut dans la mer.

Deux cents ans plus tard, Lara se réveille une nouvelle fois, dans le lac Biwa, pour enfin partir à la recherche de son véritable amour.

Tout cela à cause de « l’amour ».

(Source : Crunchyroll News, adapté)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.