Captain Tsubasa: Ayaushi! Zen Nihon Jr.

Le deuxième film raconte le match retour entre la All Europe Soccer Team et le Japon. Au début, Hyuga refuse de rejoindre l'équipe en raison de sa 3. défaite contre Nankatsu. Il s'entraîne dur avec Kyra pour perfectionner son Tiger Shot. Misaki ne peut pas venir et Wakabayashi n'est pas autorisé à jouer car il joue normalement pour une équipe allemande. Avec ces manques et l'amélioration des compétences de Schneider (le capitaine de l'équipe européenne), Tsubasa et l'équipe japonaise ont de sérieux problèmes. Malgré les nouvelles règles, Schneider veut finalement battre son rival Wakabayashi avec son nouveau "tir d'illusion". Il blesse donc Wakashimazu et Murisaki (les deuxième et troisième gardiens de but) avec des tirs au visage brutaux jusqu'à ce que Wakabayashi soit finalement autorisé à jouer. Au cours du match, Hyuga parvient à perfectionner son Tiger Shot et rejoint l'équipe. Grâce à l'union de ces joueurs légendaires et à la nouvelle puissance de Hyuga, ils parviennent à battre leur adversaire 4:3 dans les dernières minutes.

(Source : Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.