Case Closed: The Million-dollar Pentagram

Un message est arrivé de Kid the Phantom Thief, qu'il volera une épée japonaise appartenant à la riche famille Onoe à Hakodate, Hokkaido. Conan et Heiji Hattori, qui se trouvait à Hakodate, sont sur le cas pour capturer Kid. Les collections de la famille Onoe sont associées à Toshizo Hijikata, un personnage historique qui a péri à Hakodate. Pourquoi Kid, qui se spécialise dans les bijoux, va après une épée japonaise?

C'est par hasard que l'avocat de la famille Onoe a été trouvé assassiné dans le quartier de l'entrepôt, apparemment massacré par une épée japonaise. Le suspect est un investisseur / marchand d'armes qui est censé être après le trésor caché de la famille Onoe.

Le grand-père du patriarche d'Onoe a été profondément impliqué dans l'industrie de l'armée pendant la guerre, et il a été dit qu'il a caché une arme puissante qui pourrait changer le cours de la guerre.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.