Rishe Irmgard Weitzner, fille du duc, a un secret : elle est morte à l'âge de 20 ans et est revenue au moment où ses fiançailles ont été annulées. Elle a déjà vécu cette boucle de temps six fois et a vécu ces cinq années d'une manière différente à chaque fois, en tant que marchand, médecin, femme de chambre, chevalier, et plus encore. Maintenant, sur son septième passage, elle est déterminée à vivre jusqu'à un âge mûr et à passer la détente. Mais au moment où elle fuit le château avec cette décision dans son cœur, elle court dans le prince héritier infâmement cruel d'un royaume rival, Arnold Hein. Il se trouve que c'est lui qui l'a tuée pendant sa vie de chevalier, mais maintenant, il semble avoir pris un goût bizarre pour elle... et la supplie de devenir sa femme. Ainsi, pour rester en vie et éviter une guerre, Rishe utilise ses expériences antérieures pour lui retirer la septième vie en tant que prince de la couronne d'une nation ennemie.

(Source : Crunchyroll)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.